Is that only in the Expansion Pack? If so, who made the jersey and what does it look like (if they are primary sponsor)?

Yes, it's only in the Expansion Pack. Don't think Cyanide would add PCMDaily as a future sponsor Ironically, the shirt only has "PCMFreaks" in the background As for the pic comment, my guess is that this is where the PCMDaily referred PCMs bought goes to