PCM.daily banner
15-12-2025 14:39
PCM.daily
Users Online
· Guests Online: 32

· Members Online: 0

· Total Members: 54,920
· Newest Member: RodrigueGauthier
View Thread
PCM.daily » Pro Cycling Manager 2006-2020 » Pro Cycling Manager 2014
 Print Thread
Proposition
oreclub
Top  #1 Print Post
Posted on 05-01-2015 15:47
Hi,
I want to propose, for those who make databases, the basque name of the basque races, if you want to write them in basque:

-Vuelta al País Vasco=Euskal Herriko Itzulia.
-Clásica San Sebastián=Donostiako Klasika.
-Ordiziako Klasika.
-Clásica Primavera=Udaberriko Klasika.
-Circuito de Getxo=Getxoko Zirkuitua.

Thank you
 
Jesleyh
Top  #2 Print Post
Posted on 05-01-2015 16:36
Not an awful idea, but the thing is that those names are not known to most cycling fans, and that is what's important in the databases. I'd have no idea what Euskal Herriko Itzulia is, but Vuelta al Pais Vasco is very recognisable Wink
i1326.photobucket.com/albums/u660/jesleyh/Junk/0ca5fb14-ed59-44b1-8eb0-596097ba5c01_zps8e97f370.jpg

Feyenoord(football) and Kelderman fanboy


PCMdaily Awards: 12x nomination, 9x runner-up, 0x win.
 
Selwink
Top  #3 Print Post
Posted on 05-01-2015 16:44
I think it's best to stick to the UCI official names. As Jesleyh said these names are more familiar, and furthermore, I think official names represent a high-class-DB better.
pcmdaily.com/images/mg/micro/npn.png[PCT] Novatek-Panarmenian.net
[ICL] Sugoi-Xanterra & Canada Dry Dev Team
Stages (Requests closed)

i.imgur.com/vR8EVAA.png

'But why were [...] they helped to get to space? To find answers, we must look at predictions not of science, but of science-fiction.'
Ancient Aliens
 
oreclub
Top  #4 Print Post
Posted on 05-01-2015 16:45
Jesleyh wrote:
Not an awful idea, but the thing is that those names are not known to most cycling fans, and that is what's important in the databases. I'd have no idea what Euskal Herriko Itzulia is, but Vuelta al Pais Vasco is very recognisable Wink

Ok, I understand... But if someone wants to write in basque, there are the translation.

And, one thing to expand your knowless hehe: Euskal (Basque) Herri (Country) ko(from) Itzulia (Tour) Wink
 
oreclub
Top  #5 Print Post
Posted on 05-01-2015 17:02
Selwink wrote:
I think it's best to stick to the UCI official names. As Jesleyh said these names are more familiar, and furthermore, I think official names represent a high-class-DB better.

Ok. Tour de Pologne is also in french...
 
Jesleyh
Top  #6 Print Post
Posted on 05-01-2015 17:05
https://prntscr.co...

This is why Wink
i1326.photobucket.com/albums/u660/jesleyh/Junk/0ca5fb14-ed59-44b1-8eb0-596097ba5c01_zps8e97f370.jpg

Feyenoord(football) and Kelderman fanboy


PCMdaily Awards: 12x nomination, 9x runner-up, 0x win.
 
oreclub
Top  #7 Print Post
Posted on 05-01-2015 17:31
Jesleyh wrote:
https://prntscr.co...

This is why Wink

Yeah... I read in french in UCI's page. I forgot to say Grin
 
Jump to Forum:
Login
Username

Password



Not a member yet?
Click here to register.

Forgotten your password?
Request a new one here.
Latest content
Screenshots
The London Eye Returns
The London Eye Returns
PCM 07: General Screenshots
Fantasy Betting
Current bets:
No bets available.
Best gamblers:
bullet fighti... 23,876 PCM$
bullet Marcovdw 21,045 PCM$
bullet df_Trek 19,674 PCM$
bullet jseadog1 17,752 PCM$
bullet baseba... 13,739 PCM$

bullet Main Fantasy Betting page
bullet Rankings: Top 100
ManGame Betting
Current bets:
No bets available.
Best gamblers:
bullet Ollfardh 24,090 PCM$
bullet Marcovdw 20,500 PCM$
bullet df_Trek 17,820 PCM$
bullet jseadog1 17,700 PCM$
bullet Caspi 10,830 PCM$

bullet Main MG Betting page
bullet Get weekly MG PCM$
bullet Rankings: Top 100
Render time: 0.16 seconds
Copyright © 2006-2023


Powered by PHP-Fusion Copyright © 2025 PHP-Fusion Inc
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3